We are great admirers of Bernard Lewis. A quote from his speech this week:
I mentioned earlier the important difference in what one means by religion. For Muslims, it covers a whole range of different things–marriage, divorce, and inheritance are the most obvious examples. Since antiquity in the Western world, the Christian world, these have been secular matters. The distinction of church and state, spiritual and temporal, lay and ecclesiastical is a Christian distinction which has no place in Islamic history and therefore is difficult to explain to Muslims, even in the present day. Until very recently they did not even have a vocabulary to express it. They have one now.
What are the European responses to this situation? In Europe, as in the United States, a frequent response is what is variously known as multiculturalism and political correctness. In the Muslim world there are no such inhibitions. They are very conscious of their identity. They know who they are and what they are and what they want, a quality which we seem to have lost to a very large extent. This is a source of strength in the one, of weakness in the other…
More of his speech at Dinocrat.