I've had delicious cod chowders, but French Fish Soup is very different. Really, nothing similar except the basic fish and fish-head stock you begin with. Like most French dishes, it started out as peasant food.
The best Soupe de Poissons I've ever had, in Bordeaux:

Two pics below the fold: That restaurant, with a John Dory we shared: