Maggie's Farm

[i]I with I knew the lyrics.[i]

Here they are. Cesária Évora_Partida (English translation).

The Creole Portuguese here is sufficiently different from Portuguese that my Spanish isn't of much assistance. I can speak with a Brazilian and more or less get the gist of what is being said, and get myself understood. Portuguese from Portugal- much less so. Songs- not as easy as face to face conversation.

My first exposure to Cesarea Evora was her interpretation of Bésame Mucho, I include the lyrics because my first exposure to the song was in my high school Spanish class.

Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Bésame, Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Bésame, Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti

Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Bésame, Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después