Falsehood flies, and the Truth comes limping after it; so that when Men come to be undeceiv’d, it is too late; the Jest is over, and the Tale has had its Effect.
Jonathan Swift (1710) (h/t, AVI)
I still prefer Mark Twain's version: "A lie can go halfway around the world before the truth gets its pants on."