Cook up a batch of couscous. Thin slice or matchstick a bunch of zucchini and/or summer squash. Chop up a bunch of fresh mint - enough to make it minty. Whisk some fresh lemon juice with olive oil and salt and pepper. Mix together, serve at room temp.
To make it even more Sicilian, include some chopped pistachios and there you have the classic Sicilian ingredients: couscous, lemon, mint, olive oil, and pistachio. All it's missing is pignolis - but a recipe is either pignolis or pistachios - not both.
You want measures? When you cook Sicilian (or Italian, for that matter), you eyeball it and taste it. Just keep it light, not soggy with oil.
Now back to my gardening chores. Damn weeds, I live to kill them. Need to water the tomatoes again and tie them up again too, trim the wisteria, and shave the boxwoods. That's how the gentry become rednecked on a beautiful cloudless day like this - proud bitter clingers.