We are a commune of inquiring, skeptical, politically centrist, capitalist, anglophile, traditionalist New England Yankee humans, humanoids, and animals with many interests beyond and above politics. Each of us has had a high-school education (or GED), but all had ADD so didn't pay attention very well, especially the dogs. Each one of us does "try my best to be just like I am," and none of us enjoys working for others, including for Maggie, from whom we receive neither a nickel nor a dime. Freedom from nags, cranks, government, do-gooders, control-freaks and idiots is all that we ask for.
“Social justice” was purportedly a new addition to the classical legal, distributive, and commutative justice ideas found in Aristotle. It was rather connected with the Leviathan state. Social justice was based on the idea that what is “due” to people for their flourishing is what decides their good. It was not personal virtue that was at the center of moral and political life. Social and political “structures” determined virtue and vice.
So the “vocation” to “social justice” derived its nobility from “service” to the poor and down-trodden through promises to “re-structure” the state or economy. Oftentimes this renovation of society was promoted in revolutionary terms, because state and social “structures” determined the meaning of virtue and vice. “Social justice” always hovered in the shadow of totalitarianism. The state became the center of all human life. Social Justice received its self-justification from what it distributed to everyone.
Social justice is the only commandment of the national socialist and especially the international socialist. It has killed millions but still puts a twinkle in their eye and a dream in their head as they march forward.
I have noted the same. If the word is modified, it is usually to undermine its essential meaning in favor of something opposite. This also happens when people use qualifiers such as "real," "true," or "authentic." As in gentleman, Christian, patriot, artist.