From Assisted Suicide at Tablet:
The Arabic word taqqiya is frequently used to denote the kind of dissimulation practiced by Muslims in the Middle East. Westerners tend to abuse the term, as if any Muslim who lies, for instance, about a car robbery, was practicing taqqiya, when he’s just trying to avoid arrest as any other suspect would. Taqqiya is a doctrine particular to the Shia, a Muslim minority who, because they have had much to fear over the last millennium from their more numerous Sunni neighbors, are permitted to lie under duress about their real religious sentiments. The concept, however, is a useful reminder that this is a part of the world where saying the wrong thing to the wrong person can be costly.
Nonetheless, Westerners are very sensitive to the idea that some cultures do not value truth-telling in the same way that we do. For reporters it can be embarrassing if your beat is to cover, say, the Palestinian Authority, since the bulk of your work is taking dictation from frequently malevolent fabulists and having to pass it off as though you were interviewing someone actually worth speaking to. But the convention of our press corps is to treat the utterances of Muamar Qaddafi with the same respect due the prime minister of Canada. To fact-check an entire political culture is beyond the pale of Western journalism, so instead we pretend that Arab societies respect the truth as much as we do, for to say otherwise is to sit in judgment over another culture.
Unfortunately, there is no getting around the fact that societies where the truth is just one among many possible narratives are going to fare worse than societies where truth is valued.
